25 de outubro de 2010

Cuidado com a Língua – 6:
A propósito de beijos, beijinhos, beijocas e afins…



Tu beija-la?




O galã beija a heroína: beija-a ou beija-la?


Tu beijas a tua namorada: beija-a ou beija-la?




Na primeira situação, a forma correcta é «beija-a»; na segunda, «beija-la».

A regra é a seguinte: o pronome pessoal «o, a, os , as» passa a «lo, la, los , las» quando a forma verbal à qual está ligado termina em –r, –s ou –z.

Exemplos:
--> Ele beija a namorada. – Ele beija-a.
--> Tu beijas a namorada. – Tu beija-la.
--> Que bom receber um beijo! – Que bom recebê-lo!
--> Ele disse uma mentira. – Ele disse-a.
--> Ele diz uma mentira. – Ele di-la.
--> É feio dizer uma mentira. – É feio dizê-la.


Beijinhos!

Sem comentários: