Cuidado com a língua! - 2

Obrigado e obrigada

Deverá dizer-se «obrigado» ou «obrigada»?
a

Ambos os termos estão correctos: a fórmula de cortesia «obrigado» varia em género e em número, de acordo com o sujeito que utiliza a palavra.

a

_Singular masculino: obrigado
_Singular feminino: obrigada

_Plural masculino: obrigados
_Plural feminino: obrigadas

a

«Obrigado» significa «grato», «agradecido»: a pessoa pretende dizer que se sente agradecida por algo que alguém lhe fez. «Obrigado» é, portanto, um adjectivo que concorda com o substantivo ao qual diz respeito, ou seja, o que designa a pessoa que está a utilizar a palavra.

Com mais este «cuidado com a língua» a BE despede-se, por hoje: muito obrigada!

a

(Continua)

a

In Rocha, Maria Regina de Matos e Costa, José Mário, Cuidado com a Língua, Oficina do Livro, Cruz Quebrada, 2008, pp 154-155